2013. május 27., hétfő

X. HÉT Warmachine ! July 6th 2013 / 2013.07.06


0 - Further questions

If you have any question about the tournament please make a comment below and it will be added to this FAQ.

0 - további kérdések

Ha van a rendezvénnyel kapcsolatos bármilyen kérdés, tegyétek azt fel a kommentekben és a válasz hozzá lesz adva ehhez a GYIK-hoz.


1 - Tournament format

This time there will be TWO tournaments taking place at the same time.
- one 50 point, 4 rounds SR2013 tournament with Specialists
- one 35 point, 3 rounds SR2013 tournament without Specialists.
The primary Tiebreaker will be Control Points and Kill points for the first round, and Strength of Schedule after Round 2.
The final ranking will be done based on Strength of Schedule Tiebreakers according to the SR2013 document.

1 - A torna formátuma


Ezúttal KÉT párhuzamos torna kerül megrendezésre:
- egy 50 pontos, 4 körös SR2013as, Specialists kiegészítéssel
- egy 35 pontos, 3 körös SR2013as, Specialists nélkül
Az elsődleges rendező elv a Control Pont lesz az első körben, majd Strenght of Schedule az azutáni körökben.
A végső sorrendet a Strenght of Schedule alapján fogjuk meghatározni az SR2013 rendelkezéseivel összhangban.


2 - Number of participants


This time the HÉT tournament will be split to two sub tournaments, and the 50 point competitive tournament has a player limit of 16. The 35 point tournament does not have an attendance cap.


2 - A résztvevők száma


A mostani torna két versengésre lesz bontva, az 50 pontos 4 körös versenyszám résztvevői korlátja 16. A 35 pontos kezdőbarát verseny részvételi számai nincsenek korlátozva.

3 - Location

The tournament is organized at this location:

http://goo.gl/maps/3zM3y
If you need accommodation, there is a motel nearby:

http://www.panama-motel.hu/ekapcsolat.html
The Motel is booked by the tournament organizers, so please let them know at info@fonixcsarnok.eu and then you will have a cheaper price of 3500 forints / night with breakfast.

3 - Helyszín

A tornát a székesfehérvári Inkubátor Házban rendezzük meg,térkép:

http://goo.gl/maps/3zM3y
Ha szállásra van szükség akkor a közelben található a Panama Motel :

http://www.panama-motel.hu/ekapcsolat.html
A szállást csoportosan tudja foglalni a Főnixcsarnok. Ahhoz hogy a kedvezményes 3500 forint / éj ( reggelivel) szállásdíj érvényes legyen, jelezze igényét az  info@fonixcsarnok.eu címen.

4 - Lunch

There will be a lunch break that is 30 Minutes long
The Tournament organizers will take your pizza(and similar) orders in the morning before the first game and the food will be delivered in time for the lunch break.

4 - Ebéd

Az ebédszünet 30 perces lesz.
A torna szervezői reggel érkezéskor fel fogják venni a pizzarendelésket és az étel pontosan fog az ebédszünet kezdetére érkezni.


5 - Drinks

The tournament organizers will sell drinks on the spot and drinking is allowed throughout the event. If someone oversteps the normal behavior due to drinking ( or dice rage or both) , they will be dealt with in an improvised manner.


5 - Italok

A torna szervezői üditőt, ásványvizet és sört árúsítanak majd a helyszínen és az ivás elfogadott és engedélyezett a meccsek közben. Aki viszont nem tudja hozni a normális viselkedést, a versenyről ki lesz tiltva.


6 - Armies 

You will need one or two 50 or 35 point Warmachine / Hordes army lists of the same army to attend the tournament. Character restrictions across the two lists.
The Prime and Epic version of the same character counts as a separate character and can be taken in different lists. For example you may take Magnus the Traitor for one of your lists and Magnus the Warlord for the other. Also the epic versions of the solos are to be treated as separate characters.
If you take two lists you will need to play each list at least once !
The lists do not need to be sent in beforehand, you can fill out an SR2013 sheet at home and bring it, or fill out one at the spot !

6 - Seregek

Minden résztvevőnek szüksége lesz egy vagy két 50(vagy 35) pontos listára. A listák 50 vagy 35 pontosak kell legyenek, és ugyanabból a seregből kell őket kiállítani, a karaktermegkötések figyelembevételével. A karakterek Prime és Epic változata különböző karakterenek számít a karaktermegkötés szempontjából.
Amennyiben egy versenyző két listával vág neki a versenynek, mindkét listájával játszania kell legalább egyszer.
A sereglistákat nem kötelező előre leadni, otthon is ki lehet tölteni egy SR2013-as űrlapot, vagy a helyszínen is.


7 - Painting requirements

There is no painting requirement for this tournament.
The Front Arcs of the bases must be marked on all models.

7 - Festettségi követelmény

A versenyen nem lesz festettségi követelmény. A Front Arcokat minden esetben föl kell festeni a modellek talpára.


7a - Proxies and conversions

If you wish to use proxies they must be submitted to the tournament organizers per e-mail prior to the tournament. If you have conversion or custom model  in your army, please make sure it does not create confusion on the tabletop by having a different base or different weapons than the original. If you are unsure, please contact the tournaments organizers.

7a - Proxik és konverziók

Amennyiben egy versenyző proxit kiván használni a versenyen azt előtte be kell kell küldje e-mailben a torna szervezőinek, elbírálásra. Amennyiben a seregben konverziók vagy egyedileg épített figura található annak talpmérete vagy fegyverzete nem lehet félrevezető az eredetihez képpest. Amennyiben ebben a témában bármilyen kérdés merülne fel, keressétek a torna szervezőit.


8 - Clocks and timing

We have a good quantity of chess clocks but if you have a chess clock of you own you may bring it to the tournament. There 60 minutes of time per player, according to the SR2013 document. This time limit will include deployment with the clock as detailed in the SR2013 document.

8 - Sakkórák és időkorlátok

Jelenleg van elég sakkóra az esemény lebonyolításához, de ha szeretnétek, hozhattok saját sakkórát is a rendezvényre. A színtidő 60 perc játékosonként, viszont ebben benne van a felpakolás is az SR2013 szabályai szerint.


9 - Entry fee 

The entry fee is costed as follows :
- if you apply untill the 30th of June it is 2000 forints or 6,5 EUR
- if you apply after the 30th of June until the 6th of July it is 2500 forints or 8,5 EUR
- if you appy on the spot, it will be 3000 forints or 10 EUR
Money can be paid in persons to the organizers ( this is for local players) and can paid by international bank transfer too.
That means that if you get your registration in by the 30th of June, you only need to pay 6,5 EUR on the spot when you arrive.

9 - Belépő

A részvételi díj a következők szerint alakul :
- Június 30-a éjfélig jelentkezve 2000 forint
- Június 30-a után jelentkezve 2500 forint
- Július 6-án, a helyszínen 3000 forint.
A pénzt be lehet fizetni személyesen a szervezőknél vagy banki átutalással.


10 - Prizes

The prizes for this tournament are under planning. The most probable prizes will be vouchers to be spent in the http://www.hallofthephoenix.eu/en.html
webshop. The webshop carries a variety of stock ranging from the GW systems to Wyrd Miniatures and of course Privateer Press products with international shipping.
Our team is also working on medals for those who earn them :)

10 - Díjazás

A díjak mennyisége és mérték még tervezés alatt áll. A legvalószínűbb díj a Főnixcsarnok webshopjában levásárolható utalvány lesz
.http://www.hallofthephoenix.eu/en.html

11 - Schedule 

4 rounds , 50 points


Start
End
Duration
         Event
09:00
09:15
00:15
 Registration
09:15
09:30
00:15
 Pairings
09:30
11:40
02:10 
 First Round
11:40
12:10
00:30
 Lunch   Break
12:10
14:20
02:10
Second   Round
14:30
16:40
02:10
Third round
16:50
19:00
02:10
Fourth Round
19:00
19:15
00:15
Results and  awards ceremony
3 rounds , 35 points

10:00 player registration
10:40 First pairings, setup at the tables
10:50 Beginning of the first round
12:50 collection of first round results, lunch break !
13:30 start of the second pairing, table setup
13:40 Beginning of the second round
15:40 collection of the second round results
16:00 third pairing, table setup
16:10 beginning of the third round
18:10 collection of the third round results
18:30 Final results, awards ceremony


12 - Activities beside gaming

The HÉT tournament is renown in Hungarian wargaming circles for the pub drinking before and after the games on Saturday, that is Friday and Saturday night. If you are interested in these please let us know and we will plan something :)

12 - Ivászat

Ez már ismert kéne legyen a törzsközönség előtt, a lényeg, hogy a szombati játéknap után ki kell engedni a feszültséget és fehérváron van pár kocsma ami erre a célre megfelel.



13 - Exchanging EUR to forints

I have received this question and here is the answer : Euros are not widely accepted in shops or pubs, so you will need to make an exchange. There are gas stations and similar that will accept euros, but will not give you a fair deal, so beware. My suggestion is that we exchange some euros on Firday evening at a proper exchange place and then we will exchange the remaining forints to EUR at the end of the event.( hopefully not a great ammount will remain)


14 - Tournament Application

The Address where you need to register is :
http://www.hallofthephoenix.eu/en/xhetsign-up-form-english.html